ラトリンスポット
史上最もラウドで攻撃的なルアー。圧倒的な飛距離を誇り、リトリーブ時には激しくバイブレーションします。シンキング特性によりシャローからディープまで攻略可能。ラトリンスポットは、あらゆるリップレス・バイブレーションルアーの金字塔です。
The loudest, most aggressive lure ever made. Casts for extreme distance and vibrates wildly on retrieve. Its sinking characteristic allows you to fish it shallow or deep. The Ratt’l Spot is the standard of all lipless, vibrating lures. (C27 Ratt’l Spot 3″ 1/2 oz.)
ラトリンスポットミノー
スローシンキングでスリムな形状のバイブレーションで、淡水・海水のあらゆるターゲットを技巧的に攻略。遠投性能と騒がしいアクションに、タフコンディション下でバイトを誘発するミノーのシルエットを融合させました。
Finesse all fresh and saltwater gamefish with this slow-sinking, slim-profile vibrating lure. Long casts and noisy action combine with a minnow profile that stimulates strikes when the fishing is tough. (C31 Ratt’l Spot Minnow 4 1/2″ 3/4 oz.)
ラトリンスポットとラトリンスポット・ミノーの各1個に、無料特典のオーディオテープ（57分収録：『クランクベイトの9つの特徴』）が付いたセットを9.95ドルでお届けします。 ※有効期限：1992年12月31日
Please rush me _____ set(s) which include one Ratt’l Spot and one Ratt’l Spot Minnow plus a free informative audio tape (57 min.) entitled “The Nine Characteristics of Crankbaits” for $9.95 (U.S. dollars) a set… Offer expires 12/31/92.
