バルティックミノー Baltic Minnow / ビルノーマン Bill Norman

アンティークだが今でも十分な破壊力の持ち主　ティースオレノ Teas-Oreno / サウスベンドベイトカンパニー Southbend Bait Co.

コーモランにパクられたら一人前のルアーメーカーという説があるとかないとか　ジァヴァヴァ Javava / コーモランプロダクト Cormoran Product

クランクベイト

名作の名前だけ使いたかった？新作にも関わらず雑な扱いをされた可哀想なシャッドプラグ　ディープラトリンスィンフィン Deep Rattlin Thin Fin / ストーム Storm

木製なのに”スプーク”?!?!　過剰な期待は厳禁だけれども腐ってもザラはザラ　ウッドザラスプーク Wood Zara Spook XS9255 / ヘドン Heddon

名前とガワを替えながらもロングセラーであり続ける隠れた実力者　3Dポッパー 3D Popper / ヨーヅリ Yo-zuri

英国からの刺客！ウィグルワートなんてメじゃない級のメガウィグラー　ファットウィリー Fat Willie / フォックスレイジ Fox Rage

ただ深く潜るだけじゃない！超絶パワフルな泳ぎでバスの側線を刺激しまくるクランキンミノー　ストレッチ20＋ Stretch 20+ / マンズ Mann’s

フラッシャー Flasher / ビルノーマン Bill Norman

ディープモンスター達を震え上がらせたダイビングクランク不朽の名作　DD22 Deep Diver 22 / ビルノーマン Bill Norman

オートグラフリップリンレッドフィン Autograph Series Ripplin Red Fin / コットンコーデル Cotton Cordell

トッププロップ Top Prop / ミスターツイスター Mister Twister

バラサンダースティック Barra Thunder Stick / ストーム Storm

ウォーキングフロッグ Walking Frog / ライブターゲット Livetarget

過酷な生き残り競争を勝ち抜いてきたレーベル史上最もしたたかなカエルバズンフロッグ T4 Buzz’n Frog T4 / レーベル Rebel

あまりの不人気ゆえタダ同然で叩き売りされた不遇のクランク　フレッド.Ｃ.ヤングスオリジナルビッグオー Fred C Young’s Original Big O / コットンコーデル Cotton Cordell

セイルシャーク Sail Shark / ディーモンルアーズ Demon Lures

パチモンのくせに変なところにこだわってるナイスなヤツ　サーフパンフィッシュ Surf Panfish / コーモラン Cormoran Product

一度は生産終了したものの実力が認められて復活した釣れ釣れの必携シャロークランク　シャローA Shallow A B05FS / ボーマー Bomber

クランクベイト

あの名作の欠点を全て克服した”完全だけど不完全な”シャッドクランク　プロズフリックビート Pro’s Flick Beat 55F-G / ダイワ Daiwa

高速連続トゥイッチにもしっかり追従してくれる小さな暴れん坊　T.T.ミノー85 T.T.Minnow 85 / アンレーズ ANRES

【カタログアーカイブ】ヘドンタイニーラッキー13 Heddon Tiny Lucky 13

ペンシルベイトには無限の可能性があることを教えてくれる岸際の魔術師　Bチマテラー B Chima Terror / ズイール Zeal

もはや認めざるを得ない中国のコピー技術　本家も真っ青の中華パチクロー Knock-Off Claw / レイダン Leydun

英語だと超カッコ良くなるというオハナシ / ブーヤベイトカンパニー

2024.12.04

カタログ・書籍 Catalogs Books ブーヤベイトカンパニー Booyah Bait Co.X 加筆ポスト

この記事は約1分で読めます。

ボゥヤ！（やったぜ！の意）

大声で叫べ。誇りを持って。

日本語に訳すと超ダサくなっちゃうけど、こういう事がサラッと言えちゃうのが英語のイイところ。

関連

タイトルとURLをコピーしました