英語だと超カッコ良くなるというオハナシ / ブーヤベイトカンパニー

 

ボゥヤ！（やったぜ！の意）

大声で叫べ。誇りを持って。

 

日本語に訳すと超ダサくなっちゃうけど、こういう事がサラッと言えちゃうのが英語のイイところ。